miércoles, 13 de julio de 2016

Chubatejo (Sigüés)

Chubatejo  
Nombre antiguo de significado desconocido. En Sigüés denominan tejos a los tilos, pero
este monte no es nada adecuado para este especie.
Yuadero Tejo, solano de (1850, Contín). Chugatejo, Chugatejos (1950, Amill).
Chubatéjo. Chiguatéjo. (1991, JC).

Chubatejo, balsa de
La bálsa de chubatéjo (2014, Grupo).

Chubatejo, barranco de
Barránko de chubatéjo (1991, JC).

Chubatejo, Plana de
Sobre el Solano Raso. En este topónimo se ha conservado la voz plana, que según
leemos en NTYC, es una meseta: llanura extensa en la cumbre de un monte (Ribera de
Navarra). En todo caso plana es un genérico típicamente navarroaragonés, con mantenimiento del grupo latino pl-, que en castellano, fuera de cultismos (plano) sufre un
tratamiento diferente (ll-, llano).

La plána de chubatéjo (1991, JC).

No hay comentarios:

Publicar un comentario