miércoles, 13 de julio de 2016

Castiello (Sigüés)

Castiello 
Voz aragonesa que significa ‘castillo’. “Aparecían cazuelas de barro a montones. Había
habitaciones y otros restos que no dejaban lugar a dudas de que fue un sitio habitado.
Allí vivió gente”, asegura Carlos Lampérez. Pero nos cuenta este informante que se hizo
una cantera allí para extraer piedra para construir todos los puentes del pantano de la
zona de Venta Carrica y Esco, y destruyeron el yacimiento. Subiendo a Castiello estaba


la fuente de Castiello, junto a un campo que está lastra. Le pusieron un cartucho en la
época en la que explotaron la cantera para que manara mejor.
Castiello (1850, Contín). Castiello (1950, Amill). Castillo, Peñas del (1950, Amill).
Kastiéllo (1991, JC)

Castiello, fuente de
El agua va al barranco de Uñana.
Fuénte de Castiello (1991, JC)

Castiello, paco de
Umbría del monte Castiello. La voz paco, es palabra románica usada en comarcas pirenaicas de Navarra y Aragón derivada del latín opacu(m) y que designa la cara norte de montes y barrancos. Conserva las consonantes sordas intervocálicas –p– y –k–, inequívoco rasgo aragonés.

Páko de Kastiéllo (1991, JC)

No hay comentarios:

Publicar un comentario